<도쿄역 개업 100주년 기념 스이카> 관련 기사 정리.

링크

http://www.jreast.co.jp/aas/20150120suica100_hatsubai.html/

작년 12월 20일, 100주년 기념 스이카를 발매했는데 도쿄역 앞에서 진을 치고 난리가 나서 판매를 취소한 이야기는 아실겁니다. 이건 그 이야기의 연장선임.

아래에 3줄요약 있습니다.

---

「도쿄역 개업 100주년 기념 Suica」의 발매에 관해서

작년「도쿄역 개업 100주년 기념 Suica」의 발매에 즈음해서, 구입을 희망한 고객님들께 대단히 폐를 끼쳤습니다. 재차 진심으로 사과드립니다. 이번에, 향후 발매에 대해 신청 방법을 결정하였기에 알려드립니다.

이번 발매에 대해서는 그 간의 경위를 토대로 희망하는 분들이 구입할 수 있도록 인터넷 또는 우편으로 사전 신청을 한 뒤에 발매하도록 하였습니다.(예약판매)

덧붙여서 「도쿄역 개업 100주년 기념 Suica」에 대해서는 현재 증쇄를 하고 있으며 올해 안에 10만장의 추가 증쇄를 할 예정입니다만, 이번 발매에 따른 희망 총 매수가 올해 내 발송 가능한 예정 수를 넘는 경우는 추가 증쇄를 실시합니다. 이 경우에 배송에 시간이 걸릴 것을 미리 양해 바랍니다.

  １　신청 방법

     【「인터넷」신청의 경우】

       접수기간：2015년 1월 30일(금) 오전 10시 ~ 2월 9일(월) 23시 59분까지.

　　　　　　　　　　※기한 내에 신청을 완료해 주시기 바랍니다.

       신청방법：http://www.jreast.co.jp/suica100/

                                                            （2015년 1월 28일(수）10시 이후에 홈페이지 개설）

　　　　      　　　※상기의 URL에 필요정보를 입력해서 신청해 주시기 바랍니다.

     【「우편」신청의 경우】

       접수기간：2015년 1월 30일(금)  ~ 2월 9일(월)（소인 유효）

       신청방법：JR동일본 주요 역에 있는 전용 팜플렛(2015년 1월 28일(수) 이후)에 있는 신청 엽서 또는 우편 엽서에서 필요사항을 기재하고「도쿄역 개업 100주년 기념 Suica」발매        사무국 앞으로 신청해주세요.

       신청처：〒350-1199　日本郵便株式会社　川越西郵便局留

                       東日本旅客鉄道株式会社「東京駅開業100周年記念Suica」発売事務局　宛

       ※신청 접수 기간 내에 인터넷이나 우편으로 필요한 사항（「이름」「주소（배송지）」「전화번호」

         「구입 매수（1인당 3장까지）」「이메일 주소（인터넷 신청 한정）」）을 명기해서 신청해 주십시오.

           또한, 우편으로 구입 매수의 기재가 없는 경우 1장으로, 3장 이상일 경우 3장으로 간주합니다.

　　 ※상기 방법 이외의 신청 방법은 없습니다.

　　 ※신청 접수에 필요한 비용(통신비, 우표값 등)은 고객 부담입니다.

      ※우편으로 신청할 시 인터넷 신청에 비해 등록 등에 시간이 걸릴 수 있습니다.

      ※인터넷 또는 우편 중 한 수단으로 1인 1회 신청만 가능합니다. 인터넷과 우편의 중복 신청은 할 수 없습니다.

  ２ 　상품 및 상품가격

　　　　(1)　상품명：「東京駅開業100周年記念Suica」＜専用台紙付＞

　　   ※2014년 12월 20일에 판매한 제품과 동일합니다.

　　　　(2)　상품가격：1매　2,000엔

        ※예탁금(보증금) 500엔을 포함합니다.(충전 금액은 1,500엔입니다.)

        ※예탁금(보증금)은 스이카를 환불할 시 환불해 드립니다.

　　　　(3)　주의사항

           본 카드는 Suica 카드로 발매합니다. 

           ※기명식「My　Suica」나「어린이Suica」및 Suica 정기권의 변경은 할 수 없습니다. 또한 자동 충전 기능도 할 수 없습니다.

 

  ３ 　지불방법

　　    2월 하순에 신청시 입력,기재하신 주소로 전용 전표를 보내드립니다. 2015년 3월 9일(월)까지 전국의 주요 편의점에서 지불해주시기 바랍니다.(수수료 당사 부담)

         ※전용 전표 이외의 지불은 불가합니다. 전표 발송 이후 주문 수량은 변경되지 않습니다. 기일까지 지불을 하지 않는 경우 신청은 무효가 됩니다. 

          또한 납입 후 취소 및 환불은 접수하지 않습니다.

         ※상품의 수취가 끝날 때 까지 영수증을 보관해 주십시오.

  ４   상품의 배송시기

          지불 기간이 마감된 뒤에 당사에서 입금을 확인하고 1주일~10일 전후로 순차적으로 발송합니다. (등기, 배송비 당사 부담）

　       ※배송은 2015년 3월 19일(목) 이후로 예정 중입니다만 신청자 수가 많아지면 발송시기가 늦어질 수도 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

         ※올해 내 발송 가능한 예정을 웃돌아 신청하게 되면 배송까지 시간이 걸리게 될 것입니다. 또한 이 경우에 해당되는 분들에게는 다시 알려드리겠습니다.

         ※발송지는 일본 국내에 한합니다. 도착 일시는 지정할 수 없습니다.

      　※Suica 카드가 사용할 수 없는 등의 결함이 있는 경우, 도착 후 7일 이내에 사무국으로 전화로 연락 주시기 바랍니다. 그 이외의 반품 신청은 받지 않습니다.

  ５   문의처

        【「도쿄역 개업 100주년 기념 Suica」발매사무국】【「東京駅開業100周年記念Suica」発売事務局】

　　　  수신자 부담：0120-771-568

　　　（개설기간 : 2015년 1월 28일(수) ~ 4월 30일(목) (예정) 매일 9시부터 18시까지)

　  　※「도쿄역 개업 100주년 기념 Suica」의 발매 절차에 관한 문의 이외는 답변하지 않습니다.

            또한, 전화로 신청받지 않습니다.

 　

  ６   기타

     (1)　신청 방법 등 자세한 사항은 JR 동일본의 홈페이지 또는 JR 동일본의 주요 역에 있는 전용 팜플렛을 참조하십시오.(2015년 1월 28일(수) 이후)

     (2)　인터넷이나 우편에서 트러블, 필수사항（「이름」「주소（배송지）」「전화번호」「구입 매수（1인당 3장까지）」「이메일 주소（인터넷 신청 한정）」)의 기재 실수로 구입 할 수 없는 경우 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다. 필요 사항에 오류는 없는지 충분히 확인한 후 신청해 주십시오. 또한 미성년자가 신청하는 경우 보호자의 동의 하에 신청해 주십시오.

     (3)　신청에 있어서 고객으로부터 받은 개인 정보는 「도쿄역 개업 100주년 기념 Suica」의 관련한 업무에만 사용되고, 당사 및 사무위탁회사에서 이용하게 됩니다.

2015년1월20일

동일본여객철도주식회사

---

3줄요약

1. 일본 거주자에게 판매한다.

2. 1500엔이 들어있는 2000엔짜리 도쿄역 100주년 기념 스이카다.

3. 인기 많으면 더 찍을 예정임.

전 다행히도 다른 분에게 대행을 신청했습니다.